Что значит «моногамиш»

Термин «monogamish» придумал американских секс-колумнист Дэн Сэвидж (Dan Savage). Суффикс «ish» можно перевести как «типа», то есть по-русски это будет звучать как «типа моногамные», «моногамистые», «моногамненькие», «не совсем моногамные» — все варианты корявые, поэтому мы решили использовать транскрипцию. Дэн Сэвидж считает, что флирт и секс на стороне не противоречат моногамности. Можно быть преданными друг другу,…