Март 16

Поли-насыщенность: когда отношений слишком много?

Погружаясь в тему полиамории, я не думала, что мне придется выучить столько терминов. Сейчас я уже не задумываясь использую слова «метамор«, «компрессия» и «полифидность», поэтому на поли-встречах заранее прошу участников прерывать меня, если им нужно определение какого-то термина. Поли-насыщенность — это одно из таких слов, уникальных для немоногамных отношений. Что такое поли-насыщенность? В моногамии предполагается, что

[Читать далее]

Февраль 20

Секреты счастливых отношений от старейшей фрилав коммуны Америки

Писатель Нил Штраус посетил Lafayette Morehouse, старейшую фрилав-коммуну, которая существует уже более 50 лет! Он пообщался с участниками коммуны и узнал, как им удается выстраивать эффективные счастливые межличностные, сексуальные и коммунальные отношения. В этом переводе объединена статья Нила и материалы с официального сайта коммуны. Коммуна Lafayette Morehouse появилась в далеком 1968 году как «эксперимент в

[Читать далее]

Февраль 18

Чему моногамам стоит поучиться у полиаморов

Представляем перевод статьи Закари Зейна (Zachary Zane), бруклинского писателя, оратора и активиста. Я пробовал разные типы отношений: мононогамные, полиаморные и все, что между ними. Я даже 8 месяцев жил вместе с супружеской парой и их девушкой. Но я не из тех людей, которые всегда ощущали себя полиаморами; признаться, я долгое время думал, что полиаморию придумали люди, не

[Читать далее]

Январь 31

Чем отличается полиамория от анархии отношений

Друзья, мы перевели статью семейного адвоката и писателя Уэсли Фенцея. Он живет со своей супругой в Нью-Джерси. Идентифицирует себя как полиамора, анархиста отношений, атеиста и скептика. Он ведет блог о своих попытках вести максимально разумную жизнь. Большинство людей, вступая в сексуальные или романтические отношения, считают, что они могут контролировать своего партнера. В традиционных моногамных парах

[Читать далее]

Январь 15

Анархия отношений. Манифест Энди Нордгрен

Любовь изобильна, каждые отношения неповторимы Анархия отношений ставит под сомнение идею, что любовь — это ограниченный ресурс, который доступен только моногамным парам. Вы можете любить больше чем одного человека, и чувства к одному человеку не уменьшат любви к другому. Не создавайте личных рейтингов и не сравнивайте людей и отношения — цените каждого отдельного человека и

[Читать далее]

Январь 14

Современная израильская фрилав-коммуна

Друзья, представляем вам перевод свежей статьи издания The Times of Israel. Журналист Nathan Jeffay рассказывает о бывшей сотруднице отборного подразделения радиоэлектронной разведки Израиля Шир Тейлор (Shir Tailor), которая создала фрилав коммуну — уникальное пространство любви, участникам которого (по словам журналиста) можно только позавидовать. В нескольких минутах езды от магазинов хумуса и парикмахерских, в центре Пардес-Ханы

[Читать далее]

Декабрь 6

Как познакомиться с метамором без лишних драм

Автор Эми Нортон. Перевод подготовила Фрилав коммуна. В статье используются устойчивые в политусовке термины:  метамор — партнер вашего партнера, с которым у вас нет романтических или сексуальных отношений; vee — группа из трёх человек, в которой у одного есть любовные отношения с двумя другими, но не у них между собой; триада — группа из трёх

[Читать далее]

Ноябрь 7

Расставания в полиамории

Автор Эми Нортон Расставания — это такое дерьмо! И хотя жизнь полиамора прекрасна во многих аспектах, большее количество любимых предполагает больше вероятностей остаться с разбитым сердцем. Отношения заканчиваются, и это происходит по разным причинам. Я хочу поразмышлять об особенностях расставаний в полиамории и других формах не-моногамии. Когда ты тот, кого бросают В этой жизни существует не

[Читать далее]

Ноябрь 2

Полиамория наступает — и нам надо относиться к ней серьезно

Представляем перевод статьи Джеффри Миллера, профессора психологии Университета Нью-Мексико. Он занимается исследовательской деятельностью и пишет научно-популярные книги. Джеффри входит в рабочую группу по изучению консенсуальной не-моногамии, созданной Американской психологической ассоциацией. Материал большой, но на наш взгляд стоит вашего внимания. В нем есть данные из свежих исследований по нашей теме и довольно интересные выводы. В оригинальной

[Читать далее]

Ноябрь 2

6 неочевидных фактов о полиамории

Автор Эми Нортон  Полиамория набирает популярность. Только за последние пару лет про нее вышла необычайно большая статья в New York Times, немного нелепый сериал Netflix «You Me Her», документальный фильм Louis Theroux «Altered States» и многих других материалов. Но даже при таком внимании эту форму отношений продолжают неправильно понимать и высмеивать. Я практикую полиаморию с 18

[Читать далее]