Апрель 14

Что значит «моногамиш»

Термин «monogamish» придумал американских секс-колумнист Дэн Сэвидж (Dan Savage). Суффикс «ish» можно перевести как «типа», то есть по-русски это будет звучать как «типа моногамные», «моногамистые», «моногамненькие», «не совсем моногамные» — все варианты корявые, поэтому мы решили использовать транскрипцию. Дэн Сэвидж считает, что флирт и секс на стороне не противоречат моногамности. Можно быть преданными друг другу,

[Читать далее]

Март 16

Поли-насыщенность: когда отношений слишком много?

Погружаясь в тему полиамории, я не думала, что мне придется выучить столько терминов. Сейчас я уже не задумываясь использую слова «метамор«, «компрессия» и «полифидность», поэтому на поли-встречах заранее прошу участников прерывать меня, если им нужно определение какого-то термина. Поли-насыщенность — это одно из таких слов, уникальных для немоногамных отношений. Что такое поли-насыщенность? В моногамии предполагается, что

[Читать далее]

Март 1

Он нас сосчитал

Есть детская сказка, которая стала очень известным мультиком — про козлёнка, который научился считать, а затем бродил по окрестностям и считал всех попавшихся на глаза животных без всякого на то консента. Животные не вполне понимали, что происходит, но горячо осуждали поведение козлёнка. Мультик сняли ещё в конце шестидесятых, но в моём детстве он тоже был

[Читать далее]

Февраль 20

Секреты счастливых отношений от старейшей фрилав коммуны Америки

Писатель Нил Штраус посетил Lafayette Morehouse, старейшую фрилав-коммуну, которая существует уже более 50 лет! Он пообщался с участниками коммуны и узнал, как им удается выстраивать эффективные счастливые межличностные, сексуальные и коммунальные отношения. В этом переводе объединена статья Нила и материалы с официального сайта коммуны. Коммуна Lafayette Morehouse появилась в далеком 1968 году как «эксперимент в

[Читать далее]

Февраль 18

Чему моногамам стоит поучиться у полиаморов

Представляем перевод статьи Закари Зейна (Zachary Zane), бруклинского писателя, оратора и активиста. Я пробовал разные типы отношений: мононогамные, полиаморные и все, что между ними. Я даже 8 месяцев жил вместе с супружеской парой и их девушкой. Но я не из тех людей, которые всегда ощущали себя полиаморами; признаться, я долгое время думал, что полиаморию придумали люди, не

[Читать далее]

Февраль 17

Новый год и новые открытия

На новогодних каникулах у нас было много гостей. Кто-то оставался на неделю, кто-то всего на пару-тройку дней. Как всегда было много бесед (от ламповых до дерзких и поджигающих жопки), прогулок, песен, большой костер, даже танцы с горящими поями. Но отдельно мне хочется рассказать о том, что запало мне в самое сердце. Что я буду вспоминать

[Читать далее]

Январь 31

Чем отличается полиамория от анархии отношений

Друзья, мы перевели статью семейного адвоката и писателя Уэсли Фенцея. Он живет со своей супругой в Нью-Джерси. Идентифицирует себя как полиамора, анархиста отношений, атеиста и скептика. Он ведет блог о своих попытках вести максимально разумную жизнь. Большинство людей, вступая в сексуальные или романтические отношения, считают, что они могут контролировать своего партнера. В традиционных моногамных парах

[Читать далее]

Январь 15

Анархия отношений. Манифест Энди Нордгрен

Любовь изобильна, каждые отношения неповторимы Анархия отношений ставит под сомнение идею, что любовь — это ограниченный ресурс, который доступен только моногамным парам. Вы можете любить больше чем одного человека, и чувства к одному человеку не уменьшат любви к другому. Не создавайте личных рейтингов и не сравнивайте людей и отношения — цените каждого отдельного человека и

[Читать далее]

Январь 14

Современная израильская фрилав-коммуна

Друзья, представляем вам перевод свежей статьи издания The Times of Israel. Журналист Nathan Jeffay рассказывает о бывшей сотруднице отборного подразделения радиоэлектронной разведки Израиля Шир Тейлор (Shir Tailor), которая создала фрилав коммуну — уникальное пространство любви, участникам которого (по словам журналиста) можно только позавидовать. В нескольких минутах езды от магазинов хумуса и парикмахерских, в центре Пардес-Ханы

[Читать далее]

Январь 13

Уязвимость идеи половинок

Я в официальном браке 10 лет, и я верю в надежные партнерские отношения внутри пары. Верю в доверие, преданность, дополнение, верю даже в «быть месте в горе и радости, пока смерть не разлучит нас». Короче, верю во все хорошее, что обычно ассоциируется с моногамией. Я всегда радуюсь, когда встречаю пары, у которых получается жить вдвоем, строить

[Читать далее]